| 🇷🇺 Русский | 🇬🇧 English | 🇫🇷 Français |
|---|---|---|
| Существительные | ||
| весна | spring | printemps (m) |
| снег | snow | neige (f) |
| вода | water | eau (f) |
| крыша | roof | toit (m) |
| Пасха | Easter | Pâques (f pl) |
| время | time | temps (m), époque (f) |
| мама | mum, mom | maman (f) |
| яйцо / я́йца | egg / eggs | œuf (m) / œufs |
| творо́жная Пасха | Easter cheesecake (traditional) | pâcha au fromage blanc (m) |
| стол | table | table (f) |
| семья | family | famille (f) |
| дача | dacha, country house | datcha (f) |
| бабушка | grandmother | grand-mère (f) |
| внуки | grandchildren | petits-enfants (m pl) |
| куличи | Easter bread (kulich) | koulich, brioche de Pâques (m) |
| битва | battle, fight | bataille (f) |
| лапа | paw | patte (f) |
| корица | cinnamon | cannelle (f) |
| изю́м | raisins | raisins secs (m pl) |
| Глаголы | ||
| таять | to melt | fondre |
| капать | to drip | goutter, dégoutter |
| сидеть | to sit | être assis/e |
| помогать | to help | aider |
| красить | to paint, to colour | peindre, colorier |
| пры́гать | to jump | sauter |
| уходить | to leave, to go away | partir, s’en aller |
| ехать / прие́хать | to go / to arrive (by transport) | aller / arriver (en transport) |
| выиграть | to win | gagner |
| трогать | to touch | toucher |
| падать | to fall | tomber |
| смеяться | to laugh | rire |
| пробовать | to try, to taste | goûter, essayer |
| печь | to bake | faire cuire au four |
| Наречия и прилагательные | ||
| медленно | slowly | lentement |
| скоро | soon | bientôt |
| вдруг | suddenly | soudain, tout à coup |
| весь день | all day | toute la journée |
| вчера | yesterday | hier |
| со́лнечно | sunny | ensoleillé |
| крашеный | painted, dyed (adj.) | peint, coloré |
| Выражения и фразы | ||
| Помоги мне, пожа́луйста | Help me, please | Aide-moi, s’il te plaît |
| вот и гото́ва | and here it’s ready / all done | et voilà, c’est prêt |
| Дава́йте би́тву я́йцами! | Let’s do the egg battle! | On fait la bataille d’œufs ! |
| Я вы́играла / вы́играл | I won (f / m) | J’ai gagné |
| Про́буйте мои́ куличи́ | Try my Easter breads | Goûtez mes koulich |
| весь день пекла | I baked all day yesterday | j’ai cuit au four toute la journée |