Pre-Watching Activities

🇬🇧 ENGLISH

Complete these activities before watching the video. They will help you understand the story better.

Activity 1 — Think about the title

The theme of this episode is «В КОФЕ́ЙНЕ» (In the coffee shop). Before watching, think and answer in Russian:

  • Вы любите пить кофе утром?
  • Какой ваш любимый десерт к кофе?
  • Как вы обычно платите: картой или наличными?
  • Что вы делаете, если оплата картой не проходит?
  • Вы берете кофе «с собой» или пьёте в кафе?
💡 Try to answer these questions using simple Russian sentences.

Activity 2 — Predict the story

Look at these key words from the episode. What do you think is happening? Write 2–3 sentences.

  • кофе́йня — coffee shop
  • бари́ста — barista
  • десе́рт — dessert
  • опла́та — payment
  • солёная караме́ль — salted caramel
💡 There are no wrong answers — this is just your prediction.

Activity 3 — Key words

These words appear in the video. Can you guess their meaning? Match the Russian word with its English translation.

Russian English
витри́на cash / cash money
с собо́й to apply / tap (a card)
нали́чные display case / window
прикла́дывать change (money)
сда́ча to go (takeaway)
💡 Check your answers after watching the video.
🇫🇷 FRANÇAIS

Complétez ces activités avant de regarder la vidéo. Elles vous aideront à mieux comprendre l’histoire.

Activité 1 — Réfléchissez au thème

Le thème de cet épisode est «В КОФЕ́ЙНЕ». Avant de regarder, réfléchissez et répondez en russe :

  • Вы любите пить кофе утром?
  • Какой ваш любимый десерт к кофе?
  • Как вы обычно платите: картой или наличными?
  • Что вы делаете, если оплата картой не проходит?
  • Вы берете кофе «с собой» или пьёте в кафе?
💡 Essayez de répondre à ces questions avec des phrases simples en russe.

Activité 2 — Prédisez l’histoire

Regardez ces mots-clés de l’épisode. À votre avis, que se passe-t-il ? Écrivez 2–3 phrases.

  • кофе́йня — café / coffee shop
  • бари́ста — barista
  • десе́рт — dessert
  • опла́та — paiement
  • солёная караме́ль — caramel au beurre salé
💡 Il n’y a pas de mauvaise réponse — c’est simplement votre prédiction.

Activité 3 — Les mots-clés

Ces mots apparaissent dans la vidéo. Pouvez-vous deviner leur signification ? Associez le mot russe à sa traduction française.

Russe Français
витри́на espèces (argent liquide)
с собо́й poser / appliquer (la carte sur le terminal)
нали́чные vitrine
прикла́дывать monnaie (rendre la monnaie)
сда́ча à emporter
💡 Vérifiez vos réponses après avoir regardé la vidéo.
Next