{"id":4712,"date":"2026-05-13T16:44:18","date_gmt":"2026-05-13T14:44:18","guid":{"rendered":"https:\/\/heyrussian.fr\/?p=4712"},"modified":"2026-09-25T08:14:33","modified_gmt":"2026-09-25T06:14:33","slug":"russian-verbs-of-motion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/russian-verbs-of-motion\/","title":{"rendered":"\u0418\u0434\u0442\u0438 vs \u0425\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c : Comment Utiliser les Verbes de Mouvement en Russe"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4712\" class=\"elementor elementor-4712\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7d7d5e e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div\" data-id=\"d7d7d5e\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"d7d7d5e\">\n    \t\t\t<div data-id=\"e54cbc1\" data-interaction-id=\"e54cbc1\" data-e-type=\"e-youtube\" class=\"e-e54cbc1-210f1ac e-youtube-base e-default-div\" data-settings=\"&#x7B;&quot;source&quot;&#x3A;&quot;https&#x3A;&#x5C;&#x2F;&#x5C;&#x2F;youtu.be&#x5C;&#x2F;J-HLhjO5uV8&quot;,&quot;autoplay&quot;&#x3A;false,&quot;mute&quot;&#x3A;false,&quot;controls&quot;&#x3A;true,&quot;cc_load_policy&quot;&#x3A;false,&quot;loop&quot;&#x3A;false,&quot;rel&quot;&#x3A;false,&quot;start&quot;&#x3A;null,&quot;end&quot;&#x3A;null,&quot;privacy&quot;&#x3A;false,&quot;lazyload&quot;&#x3A;false&#x7D;\"><\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-ca077c8 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-41f9e2d\" data-id=\"ca077c8\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"ca077c8\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e61461c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e61461c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\n<div class=\"hri-page\" data-no-translation>\n\n<section class=\"hr-hero\">\n    <div class=\"hr-hero-icon\">\ud83d\udeb6<\/div>\n    <h1>\u0438\u0434\u0442\u0438 vs \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c<\/h1>\n    \u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u00b7 Verbes de mouvement\n<\/section>\n\n<h2 class=\"vom-section-title\">Grammaire<\/h2>\n\n<div class=\"hr-card\">\n\n    Le russe utilise deux verbes tr\u00e8s fr\u00e9quents pour parler du d\u00e9placement :\n    <span class=\"ru-inline\">\n        \u0438\u0434\u0442\u0438\n        <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u0438\u0434\u0442\u0438\">\ud83d\udd0a<\/button>\n    <\/span>\n    et\n    <span class=\"ru-inline\">\n        \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\n        <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\">\ud83d\udd0a<\/button>\n    <\/span>.\n\n    Les deux peuvent signifier \u00ab aller \u00bb ou \u00ab marcher \u00bb, mais ils ne d\u00e9crivent pas le mouvement de la m\u00eame fa\u00e7on.\n\n    <h4>Contraste rapide<\/h4>\n\n    <strong>\u0438\u0434\u0442\u0438<\/strong> \u2014 une direction pr\u00e9cise, maintenant, ou un projet concret.\n\n    <strong>\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c<\/strong> \u2014 habitude, mouvement r\u00e9p\u00e9t\u00e9, aller-retour, ou capacit\u00e9.\n\n    <h4>Exemples<\/h4>\n\n    <div class=\"hr-table-wrap\">\n        <table class=\"hr-info-table\">\n            <thead>\n                <tr>\n                    <th>Situation<\/th>\n                    <th>Verbe<\/th>\n                    <th>Russe<\/th>\n                    <th>Sens<\/th>\n                <\/tr>\n            <\/thead>\n            <tbody>\n                <tr>\n                    <td>Maintenant<\/td>\n                    <td><strong>\u0438\u0434\u0442\u0438<\/strong><\/td>\n                    <td>\n                        <span class=\"ru-inline\">\n                            \u041c\u0430\u0448\u0430 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443.\n                            <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u041c\u0430\u0448\u0430 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443.\">\ud83d\udd0a<\/button>\n                        <\/span>\n                    <\/td>\n                    <td>Masha va au travail maintenant.<\/td>\n                <\/tr>\n\n                <tr>\n                    <td>Chaque jour<\/td>\n                    <td><strong>\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c<\/strong><\/td>\n                    <td>\n                        <span class=\"ru-inline\">\n                            \u041c\u0430\u0448\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c.\n                            <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u041c\u0430\u0448\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c.\">\ud83d\udd0a<\/button>\n                        <\/span>\n                    <\/td>\n                    <td>Masha va au travail tous les jours.<\/td>\n                <\/tr>\n\n                <tr>\n                    <td>Aller-retour<\/td>\n                    <td><strong>\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c<\/strong><\/td>\n                    <td>\n                        <span class=\"ru-inline\">\n                            \u0412\u0447\u0435\u0440\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d.\n                            <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u0412\u0447\u0435\u0440\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d.\">\ud83d\udd0a<\/button>\n                        <\/span>\n                    <\/td>\n                    <td>Elle est all\u00e9e au magasin puis elle est revenue.<\/td>\n                <\/tr>\n\n                <tr>\n                    <td>Projet futur<\/td>\n                    <td><strong>\u0438\u0434\u0442\u0438<\/strong><\/td>\n                    <td>\n                        <span class=\"ru-inline\">\n                            \u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c \u044f \u0438\u0434\u0443 \u0432 \u043a\u0438\u043d\u043e.\n                            <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c \u044f \u0438\u0434\u0443 \u0432 \u043a\u0438\u043d\u043e.\">\ud83d\udd0a<\/button>\n                        <\/span>\n                    <\/td>\n                    <td>Ce soir, je vais au cin\u00e9ma.<\/td>\n                <\/tr>\n\n                <tr>\n                    <td>Invitation<\/td>\n                    <td><strong>\u0438\u0434\u0442\u0438<\/strong><\/td>\n                    <td>\n                        <span class=\"ru-inline\">\n                            \u041f\u043e\u0439\u0434\u0451\u043c \u0432 \u043a\u0430\u0444\u0435!\n                            <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u041f\u043e\u0439\u0434\u0451\u043c \u0432 \u043a\u0430\u0444\u0435!\">\ud83d\udd0a<\/button>\n                        <\/span>\n                    <\/td>\n                    <td>Allons au caf\u00e9 !<\/td>\n                <\/tr>\n\n                <tr>\n                    <td>Capacit\u00e9<\/td>\n                    <td><strong>\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c<\/strong><\/td>\n                    <td>\n                        <span class=\"ru-inline\">\n                            \u0420\u0435\u0431\u0451\u043d\u043e\u043a \u0443\u0436\u0435 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442.\n                            <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u0420\u0435\u0431\u0451\u043d\u043e\u043a \u0443\u0436\u0435 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442.\">\ud83d\udd0a<\/button>\n                        <\/span>\n                    <\/td>\n                    <td>L\u2019enfant sait d\u00e9j\u00e0 marcher.<\/td>\n                <\/tr>\n            <\/tbody>\n        <\/table>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n<h2 class=\"vom-section-title\">Conjugaison<\/h2>\n\n<div class=\"hr-card\">\n\n    <h4>\n        \u0438\u0434\u0442\u0438\n        <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u0438\u0434\u0442\u0438\">\ud83d\udd0a<\/button>\n    <\/h4>\n\n    <div class=\"hr-table-wrap\">\n        <table class=\"hr-info-table\">\n            <tbody>\n                <tr>\n                    <td>\u044f<\/td>\n                    <td><span class=\"ru-inline\">\u0438\u0434\u0443\u0301 <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u0438\u0434\u0443\">\ud83d\udd0a<\/button><\/span><\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                    <td>\u0442\u044b<\/td>\n                    <td><span class=\"ru-inline\">\u0438\u0434\u0451\u0448\u044c <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u0438\u0434\u0451\u0448\u044c\">\ud83d\udd0a<\/button><\/span><\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                    <td>\u043e\u043d \/ \u043e\u043d\u0430<\/td>\n                    <td><span class=\"ru-inline\">\u0438\u0434\u0451\u0442 <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u0438\u0434\u0451\u0442\">\ud83d\udd0a<\/button><\/span><\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                    <td>\u043c\u044b<\/td>\n                    <td><span class=\"ru-inline\">\u0438\u0434\u0451\u043c <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u0438\u0434\u0451\u043c\">\ud83d\udd0a<\/button><\/span><\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                    <td>\u0432\u044b<\/td>\n                    <td><span class=\"ru-inline\">\u0438\u0434\u0451\u0442\u0435 <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u0438\u0434\u0451\u0442\u0435\">\ud83d\udd0a<\/button><\/span><\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                    <td>\u043e\u043d\u0438<\/td>\n                    <td><span class=\"ru-inline\">\u0438\u0434\u0443\u0442 <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u0438\u0434\u0443\u0442\">\ud83d\udd0a<\/button><\/span><\/td>\n                <\/tr>\n            <\/tbody>\n        <\/table>\n    <\/div>\n\n    <h4>\n        \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\n        <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\">\ud83d\udd0a<\/button>\n    <\/h4>\n\n    <div class=\"hr-table-wrap\">\n        <table class=\"hr-info-table\">\n            <tbody>\n                <tr>\n                    <td>\u044f<\/td>\n                    <td><span class=\"ru-inline\">\u0445\u043e\u0436\u0443\u0301 <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u0445\u043e\u0436\u0443\">\ud83d\udd0a<\/button><\/span><\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                    <td>\u0442\u044b<\/td>\n                    <td><span class=\"ru-inline\">\u0445\u043e\u0301\u0434\u0438\u0448\u044c <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u0445\u043e\u0434\u0438\u0448\u044c\">\ud83d\udd0a<\/button><\/span><\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                    <td>\u043e\u043d \/ \u043e\u043d\u0430<\/td>\n                    <td><span class=\"ru-inline\">\u0445\u043e\u0301\u0434\u0438\u0442 <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\">\ud83d\udd0a<\/button><\/span><\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                    <td>\u043c\u044b<\/td>\n                    <td><span class=\"ru-inline\">\u0445\u043e\u0301\u0434\u0438\u043c <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\">\ud83d\udd0a<\/button><\/span><\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                    <td>\u0432\u044b<\/td>\n                    <td><span class=\"ru-inline\">\u0445\u043e\u0301\u0434\u0438\u0442\u0435 <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\">\ud83d\udd0a<\/button><\/span><\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                    <td>\u043e\u043d\u0438<\/td>\n                    <td><span class=\"ru-inline\">\u0445\u043e\u0301\u0434\u044f\u0442 <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\">\ud83d\udd0a<\/button><\/span><\/td>\n                <\/tr>\n            <\/tbody>\n        <\/table>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n<h2 class=\"vom-section-title\">Mini-histoire<\/h2>\n\n<div class=\"hr-story hr-story-box\">\n\n    <p class=\"hr-story-line\">\n        \u0423\u0442\u0440\u043e\u043c \u041c\u0430\u0448\u0430 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443.\n        <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u0423\u0442\u0440\u043e\u043c \u041c\u0430\u0448\u0430 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443.\">\ud83d\udd0a<\/button>\n    <\/p>\n\n    <p class=\"hr-story-line\">\n        \u041e\u043d\u0430 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e: \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e.\n        <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u041e\u043d\u0430 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e: \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e.\">\ud83d\udd0a<\/button>\n    <\/p>\n\n    <p class=\"hr-story-line\">\n        \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u041c\u0430\u0448\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0448\u043a\u043e\u043c.\n        <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u041c\u0430\u0448\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0448\u043a\u043e\u043c.\">\ud83d\udd0a<\/button>\n    <\/p>\n\n    <p class=\"hr-story-line\">\n        \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043e\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0435 \u043a\u0430\u0444\u0435.\n        <button class=\"ru-audio\" data-text=\"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043e\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0435 \u043a\u0430\u0444\u0435.\">\ud83d\udd0a<\/button>\n    <\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":280515529,"featured_media":4718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16080],"tags":[],"class_list":["post-4712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorise","pmpro-has-access"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pheYFC-1e0","jetpack-related-posts":[{"id":8605,"url":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/russian-genders-explained\/","url_meta":{"origin":4712,"position":0},"title":"Les genres en russe : masculin, f\u00e9minin et neutre (+ exercices)","author":"Sviatlana Sporyk","date":"5 octobre 2026","format":false,"excerpt":"Apprenez \u00e0 identifier les noms masculins, f\u00e9minins et neutres en russe, \u00e0 reconna\u00eetre les exceptions courantes et \u00e0 vous entra\u00eener gr\u00e2ce \u00e0 des exemples audio et un court exercice.","rel":"","context":"Dans &quot;Non class\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Non class\u00e9","link":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/category\/non-categorise\/"},"img":{"alt_text":"Paul, Babushka and an apple illustrate masculine, feminine and neuter Russian genders: \u043e\u043d, \u043e\u043d\u0430, \u043e\u043d\u043e.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/russian-genders-on-ona-ono-heyrussian.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/russian-genders-on-ona-ono-heyrussian.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/russian-genders-on-ona-ono-heyrussian.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/russian-genders-on-ona-ono-heyrussian.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/russian-genders-on-ona-ono-heyrussian.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8255,"url":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/russian-phrases-visiting-someones-home\/","url_meta":{"origin":4712,"position":1},"title":"Russian Phrases for Visiting Someone\u2019s Home: What to Say as a Guest","author":"Sviatlana Sporyk","date":"25 septembre 2026","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"Dans &quot;Non class\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Non class\u00e9","link":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/category\/non-categorise\/"},"img":{"alt_text":"Anya welcomes a friend into her Minsk apartment while Tima, a fluffy white cat with blue eyes and a red bow tie, watches beside the slippers","src":"https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/exec-859b2d1b-db83-4e5b-8d9e-4604e18106ff.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/exec-859b2d1b-db83-4e5b-8d9e-4604e18106ff.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/exec-859b2d1b-db83-4e5b-8d9e-4604e18106ff.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/exec-859b2d1b-db83-4e5b-8d9e-4604e18106ff.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/exec-859b2d1b-db83-4e5b-8d9e-4604e18106ff.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4726,"url":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/navet-conte-russe\/","url_meta":{"origin":4712,"position":2},"title":"\u0420\u0435\u043f\u043a\u0430 (Le Navet G\u00e9ant) : Un Conte Traditionnel Russe pour D\u00e9butants","author":"Sviatlana Sporyk","date":"13 mai 2026","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"Dans &quot;Non class\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Non class\u00e9","link":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/category\/non-categorise\/"},"img":{"alt_text":"A family, dog, cat and mouse pull an enormous golden turnip in a sunny Russian dacha garden","src":"https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/exec-18d265a3-6fbf-4a3f-bb51-10b334df76bd.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/exec-18d265a3-6fbf-4a3f-bb51-10b334df76bd.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/exec-18d265a3-6fbf-4a3f-bb51-10b334df76bd.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/exec-18d265a3-6fbf-4a3f-bb51-10b334df76bd.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/exec-18d265a3-6fbf-4a3f-bb51-10b334df76bd.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8239,"url":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/russian-directions-phrases-beginners\/","url_meta":{"origin":4712,"position":3},"title":"Comment demander son chemin en russe : \u0413\u0434\u0435? + 7 Expressions utiles","author":"Sviatlana Sporyk","date":"25 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Apprenez \u00e0 demander \u00ab O\u00f9 est\u2026 ? \u00bb en russe gr\u00e2ce \u00e0 7 expressions utiles pour le m\u00e9tro, l'arr\u00eat de bus, la sortie, et bien plus encore. \u00c9coutez ensuite la langue en action dans un \u00e9pisode gratuit de *Minsk Stories*.","rel":"","context":"Dans &quot;Non class\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Non class\u00e9","link":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/category\/non-categorise\/"},"img":{"alt_text":"Illustration of Masha helping Paul find the metro entrance in Minsk","src":"https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/heyrussian-directions-minsk-metro-thumbnail-v2.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/heyrussian-directions-minsk-metro-thumbnail-v2.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/heyrussian-directions-minsk-metro-thumbnail-v2.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/heyrussian-directions-minsk-metro-thumbnail-v2.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/heyrussian-directions-minsk-metro-thumbnail-v2.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6758,"url":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/learn-russian-with-stories\/","url_meta":{"origin":4712,"position":4},"title":"Apprendre le russe avec des histoires : guide complet pour d\u00e9butants (+ 5 histoires gratuites)","author":"Sviatlana Sporyk","date":"21 juillet 2026","format":false,"excerpt":"Un guide pratique et personnel pour apprendre le russe gr\u00e2ce \u00e0 des histoires courtes, incluant une routine en cinq \u00e9tapes et cinq histoires gratuites pour d\u00e9butants propos\u00e9es par Hey Russian.","rel":"","context":"Dans &quot;Non class\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Non class\u00e9","link":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/category\/non-categorise\/"},"img":{"alt_text":"Masha explains a Russian story to Paul while Sasha listens in a warm Minsk setting","src":"https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/learn-russian-through-stories-featured.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/learn-russian-through-stories-featured.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/learn-russian-through-stories-featured.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/learn-russian-through-stories-featured.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/learn-russian-through-stories-featured.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8653,"url":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/russian-superstitions\/","url_meta":{"origin":4712,"position":5},"title":"7 superstitions russes \u00e0 conna\u00eetre quand on est invit\u00e9 (+ quiz)","author":"Sviatlana Sporyk","date":"13 octobre 2026","format":false,"excerpt":"Should you give an odd number of flowers in Russia? Is it bad luck to greet someone across a doorway? Discover 7 Russian superstitions every guest should know, follow Paul's funny mishaps, and test your instincts with a fun quiz!","rel":"","context":"Dans &quot;Non class\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Non class\u00e9","link":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/category\/non-categorise\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B9-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B9-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B9-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B9-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B9-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Untitled-design.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/280515529"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4712"}],"version-history":[{"count":78,"href":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8015,"href":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4712\/revisions\/8015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}