{"id":206,"date":"2026-05-10T21:53:39","date_gmt":"2026-05-10T19:53:39","guid":{"rendered":"https:\/\/heyrussian.fr\/?page_id=206"},"modified":"2026-05-24T21:26:17","modified_gmt":"2026-05-24T19:26:17","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"206\" class=\"elementor elementor-206\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c6034 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"28c6034\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f0b6a9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f0b6a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><h1 style=\"font-size: 68px;line-height: 170px;font-weight: 700;text-transform: none;color: rgb(122, 122, 122);white-space: normal\">Conditions d'utilisation - Hey Russian<\/h1><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a7ed7e e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"7a7ed7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09c2cf8 elementor-drop-cap-yes elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09c2cf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section>\n<p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :<\/strong> 25\/05\/2026<\/p>\n<p>Bienvenue sur <strong>Hey Russian<\/strong>En utilisant ce site, en cr\u00e9ant un compte, en acc\u00e9dant au contenu gratuit ou en vous abonnant \u00e0 la biblioth\u00e8que, vous acceptez les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation.<\/p>\n<h3>1. \u00c0 propos de Hey Russian<\/h3>\n<p>Hey Russian est une plateforme d\u2019apprentissage du russe en ligne proposant des le\u00e7ons immersives, des vid\u00e9os, des transcriptions, du vocabulaire, des notes de grammaire, des explications culturelles, des exercices et d\u2019autres ressources p\u00e9dagogiques.<\/p>\n<h3>2. Comptes utilisateurs<\/h3>\n<p>Certains contenus peuvent n\u00e9cessiter la cr\u00e9ation d\u2019un compte. Vous \u00eates responsable de la confidentialit\u00e9 de vos identifiants ainsi que de toute activit\u00e9 effectu\u00e9e depuis votre compte.<\/p>\n<h3>3. Contenu gratuit et payant<\/h3>\n<p>Hey Russian peut proposer des le\u00e7ons gratuites ainsi qu\u2019un acc\u00e8s payant \u00e0 l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de la biblioth\u00e8que p\u00e9dagogique. Le contenu payant est r\u00e9serv\u00e9 aux utilisateurs disposant d\u2019un abonnement actif ou de droits d\u2019acc\u00e8s valides.<\/p>\n<h3>4. Abonnements et paiements<\/h3>\n<p>Les abonnements sont factur\u00e9s selon la formule choisie lors du paiement. Les paiements sont trait\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e par notre prestataire de paiement. Votre acc\u00e8s peut \u00eatre suspendu en cas d\u2019\u00e9chec de paiement, d\u2019expiration ou d\u2019annulation de l\u2019abonnement.<\/p>\n<div>\n<p>En achetant un acc\u00e8s, vous acceptez :<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul><!-- wp:list-item --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>de payer les frais applicables<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>que les abonnements puissent \u00eatre renouvel\u00e9s automatiquement sauf annulation<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>que les tarifs puissent \u00e9voluer \u00e0 l\u2019avenir<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3>5. Annulation<\/h3>\n<p>Vous pouvez annuler votre abonnement selon les options disponibles dans votre compte ou via le prestataire de paiement. Apr\u00e8s annulation, l\u2019acc\u00e8s au contenu payant peut rester actif jusqu\u2019\u00e0 la fin de la p\u00e9riode de facturation en cours, sauf indication contraire.<\/p>\n<h3>6. Remboursements<\/h3>\n<p>Le contenu num\u00e9rique est accessible imm\u00e9diatement apr\u00e8s l\u2019achat ou l\u2019abonnement. Sauf indication contraire, les achats num\u00e9riques ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas remboursables une fois l\u2019acc\u00e8s accord\u00e9. Les demandes de remboursement peuvent toutefois \u00eatre \u00e9tudi\u00e9es au cas par cas.\n\nPour toute demande, contactez-nous \u00e0 : <a style=\"background-color: #ffffff;\" href=\"mailto:hello@heyrussian.fr\">hello@heyrussian.fr<\/a>.<\/p>\n<h3>7. Usage \u00e9ducatif<\/h3>\n<p>Hey Russian est con\u00e7u pour l\u2019apprentissage du russe et la d\u00e9couverte culturelle. Nous ne garantissons pas un niveau de ma\u00eetrise particulier, un r\u00e9sultat d\u2019examen ou une certification professionnelle.<\/p>\n<h3>8. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h3>\n<p>Toutes les le\u00e7ons, vid\u00e9os, textes, personnages, illustrations, fichiers audio, exercices et ressources p\u00e9dagogiques pr\u00e9sents sur Hey Russian sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d\u2019auteur et appartiennent \u00e0 Hey Russian ou \u00e0 leurs cr\u00e9ateurs, sauf indication contraire.\n\nVous pouvez utiliser ce contenu uniquement pour votre apprentissage personnel. Il est interdit de copier, redistribuer, revendre, publier, partager, reproduire ou utiliser ces contenus \u00e0 des fins commerciales sans autorisation \u00e9crite.<\/p>\n<h3>9. Utilisation acceptable<\/h3>\n<p>Vous acceptez de ne pas d\u00e9tourner l\u2019usage du site, tenter de contourner les restrictions d\u2019acc\u00e8s, partager votre compte avec d\u2019autres personnes, copier des contenus prot\u00e9g\u00e9s ou perturber le fonctionnement normal de la plateforme.<\/p>\n<h3>10. Disponibilit\u00e9 du site<\/h3>\n<p>Nous faisons notre possible pour maintenir le site accessible et fonctionnel, mais nous ne pouvons garantir un acc\u00e8s ininterrompu. Nous pouvons modifier, suspendre ou supprimer du contenu si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<h3>11. Services tiers<\/h3>\n<p>Hey Russian peut utiliser des services tiers pour les paiements, les vid\u00e9os, les emails, les statistiques ou certains outils p\u00e9dagogiques. Ces services peuvent avoir leurs propres conditions d\u2019utilisation et politiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Notre plateforme peut notamment int\u00e9grer :<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul><!-- wp:list-item --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>WordPress.com<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Tutor LMS<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Stripe<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>YouTube<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Vimeo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>H5P<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>12. Modification des conditions<\/h3>\n<p>Nous pouvons modifier les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation \u00e0 tout moment. La version mise \u00e0 jour sera publi\u00e9e sur cette page avec une nouvelle date de mise \u00e0 jour.<\/p>\n<h3>13. Contact<\/h3>\n<p>Pour toute question concernant ces Conditions d\u2019utilisation, vous pouvez nous contacter \u00e0 :<\/p>\n<p><a href=\"mailto:hello@heyrussian.fr\">hello@heyrussian.fr<\/a><\/p>\n<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef8f7b5 e-con e-atomic-element e-flexbox-base\" data-id=\"ef8f7b5\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"ef8f7b5\">\n    \t\t\t\n<hr class=\"e-divider-base\" data-interaction-id=\"5d4871a\"   \/>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-61d141b e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-ef448fb\" data-id=\"61d141b\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"61d141b\">\n    \t\t\t\n<hr class=\"e-divider-base\" data-interaction-id=\"79a7eda\"   \/>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms of Use \u2014 Hey Russian Last updated: 25\/05\/2026 Welcome to Hey Russian. By using this website, creating an account,<\/p>","protected":false},"author":280515530,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"pmpro_default_level":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_tutorstarter_page_metadata":[],"footnotes":""},"class_list":["post-206","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PheYFC-3k","jetpack-related-posts":[{"id":4991,"url":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/membership\/","url_meta":{"origin":206,"position":0},"title":"Abonnement","author":"Ramzi Frikha","date":"17 mai 2026","format":false,"excerpt":"Hey Russian Membership Turn every story into a Complete Russian lesson As a member, continue learning with me through the transcripts, vocabulary, grammar explanations, cultural notes and exercises I create for A0\u2013A2 learners.\u00a0\u2713 Understand everyday Russian\u2713 Build useful vocabulary inside stories and dialogues\u2713 Understand grammar through real examples\u2713 Improve your\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Heyrussian_membership_unlock.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Heyrussian_membership_unlock.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Heyrussian_membership_unlock.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Heyrussian_membership_unlock.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":6951,"url":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/test-2\/","url_meta":{"origin":206,"position":1},"title":"Test","author":"Ramzi Frikha","date":"8 ao\u00fbt 2026","format":false,"excerpt":"Step into everyday Russian Learn Russian through stories instead of dry grammar drills. Beginners remember better when words appear inside real scenes: a caf\u00e9, a park, a metro ride, a family visit. Follow our characters in short beginner-friendly episodes with audio, transcripts, vocabulary, grammar notes, exercises, and cultural explanations. Start\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Tima-Minsk-Stories-e1785697126149.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Tima-Minsk-Stories-e1785697126149.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Tima-Minsk-Stories-e1785697126149.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Tima-Minsk-Stories-e1785697126149.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":203,"url":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/privacy-policy\/","url_meta":{"origin":206,"position":2},"title":"Politique de confidentialit\u00e9","author":"Ramzi Frikha","date":"10 mai 2026","format":false,"excerpt":"Privacy Policy - Hey Russian Last updated: 25\/05\/2026 Welcome to Hey Russian. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your information when you use our website and learning platform. 1. Information We Collect We may collect: account information (name, email address, username) encrypted login credentials subscription and\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4478,"url":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/library\/","url_meta":{"origin":206,"position":3},"title":"Hey Russian \u2014 Explore Lessons","author":"Sviatlana Sporyk","date":"9 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Explore Russian Through Stories Choose your level, enter a series and learn Russian through everyday situations, recurring characters and Belarusian culture.Watch every story for free. Membership unlocks the complete learning materials: transcripts, vocabulary, explanations and exercises. Discover membership Try a Free Lesson Beginner \u00b7 A0\u2013A1 Build Your Russian Foundations Start\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6080,"url":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/","url_meta":{"origin":206,"position":4},"title":"Learn with Sviatlana Step into\u2026","author":"Sviatlana Sporyk","date":"9 juin 2026","format":false,"excerpt":"Learn with Sviatlana Step into everyday Russian I create stories inspired by everyday life \u2014 a caf\u00e9, a park, a metro ride or a family visit \u2014 because beginners remember Russian better when words appear in real situations.Watch every story for free. Membership turns each story into a complete lesson\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sviatlana-teacher-signature-v2-scaled-e1789130156664.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sviatlana-teacher-signature-v2-scaled-e1789130156664.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sviatlana-teacher-signature-v2-scaled-e1789130156664.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sviatlana-teacher-signature-v2-scaled-e1789130156664.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sviatlana-teacher-signature-v2-scaled-e1789130156664.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/heyrussian.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sviatlana-teacher-signature-v2-scaled-e1789130156664.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4186,"url":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/imprint\/","url_meta":{"origin":206,"position":5},"title":"Publication","author":"Ramzi Frikha","date":"11 mai 2026","format":false,"excerpt":"Hey Russian Educational platform for learning Russian through immersive stories, culture, and interactive lessons.Contact:hello@heyrussian.frwww.heyrussian.frResponsible for content:Sviatlana Sporyk8 Rue des Albizzias 79370 Chauray, FranceSIRET : 99317626200018 Profession lib\u00e9rale non r\u00e9glement\u00e9e - Micro-entrepriseAll content on this website is provided for educational purposes only","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/280515530"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5344,"href":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/206\/revisions\/5344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heyrussian.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}